作品簡介
I'm ready to translate Japanese text to Traditional Chinese (Taiwan). However, I notice you've provided a template but no actual Japanese text to translate.
Please provide the Japanese text you'd like me to translate, and I'll deliver only the Traditional Chinese translation without any additional commentary.
這是『風流情人市原不會放你走』https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01258201.html的續篇,故事以閱讀過前作為前提。
敬請諒解。
————————
『嫉妒深的夫妻故事』
成功結婚成為夫妻的紗紀和千尋。
紗紀對千尋的過去感到在意,千尋對紗紀懷有強烈的獨佔慾,
兩人因為芝麻小事互相嫉妒。
『兩人的相遇與其後的故事』
搬入新居的兩人。
因為在紗紀的行李中發現了某樣東西為契機,進入兩人相遇的故事。
『情人時代,各自想法的故事』
第一次被千尋抱住那晚的紗紀視點故事,以及
對紗紀的想法逐漸加深的千尋視點故事。
————————
上述三個篇章,
經歷錯過後結合的兩人,甜蜜、幸福又略顯蛇足的故事。
————————
【配信封面・表紙設計】
吉川Works様(@ysnt_design)
【作者X(舊Twitter)】
R18帳號(@sapeburo)
https://x.com/sapeburo
投稿插圖和漫畫、作品進度等內容!
編輯評論
這部作品延續前作的情侶關係,將視角轉向已婚階段的嫉妒與獨佔慾動態,在當前少女/乙女漫畫中屬於少見的已婚夫妻成人向創作。不同於多數作品聚焦戀愛初期的心動,本作深入探討長期關係中的複雜情感——紗紀對千尋過去的執著與千尋的強烈佔有欲構成核心張力,透過三個交錯的時間線(現在嫉妒、新婚回憶、戀愛初期視角)層次豐富地呈現同一段關係的多面向。
標籤組合反映了作品的純愛與官能並行的特色:「斷面圖」搭配「連續高潮」暗示細緻的身體表現,「舔舐」等具體描寫與「甜蜜關係」、「純愛」並存,顯示製作者著意在親密感與情慾間取得平衡。畫風設計及故事結構的用心(特別是請專業設計師吉川Works操刀封面)表明這不是倉促的續篇商業作,而是有誠意的角色深化。
適合期待超越單純戀愛快感、想看已婚伴侶的情感複雜度與肉體親密如何相互滋養的讀者——特別是對獨佔慾、嫉妒等佔有主題有興趣者。若你喜歡前作扎實的角色互動,這部續篇的多視角結構值得投入。
有興趣嗎?在這裡下載免費試閱 ↓
![前任砲友市原不肯放手 [きゃぺふろ]](https://hnt.co.jp/wp-content/uploads/2026/04/1_10101454170.jpg)
![前任砲友市原不肯放手 [きゃぺふろ]](https://hnt.co.jp/wp-content/uploads/2026/04/10101454170.webp)





