I'm ready to help translate Japanese text to Traditional Chinese (Taiwan style). However, I notice that the actual Japanese text to translate is marked as {text} in your message.
Please provide the specific Japanese text you'd like me to translate, and I'll deliver only the Traditional Chinese translation without any additional commentary.
作品簡介
♦體驗版:開頭23p(最初~第1次的R18場景結束為止)+α ♦作品關鍵詞 表面上開朗濕漉漉虛無病嬌哥哥×異世界轉生女主 本應逐漸加深羈絆,卻漸行漸遠的雙片思病嬌故事 溺愛 極度執著 中出 心形喘息 連續高潮 強制 和奸 舔陰 言語調戲 嫉妒心與獨佔慾強等 ♦故事梗概 轉生為深愛的女性向社遊世界的「聖女」的「未由(ミユ)」。 在為突如其來的事態感到動搖之際,卻如同連連襲來般 發現了瀕死重傷的騎士「菲洛」。 「既然活下來了那就算了!這種事不用吝嗇,這就是我的作風呢」 依靠遊戲知識,用「蘇生魔法」救了他的命的未由。 但實際上與遊戲不同,不是一天一次,而是一生只有一次的超稀有魔法… 由此契機,菲洛主動承擔起護衛「救命恩人」的她。 在菲洛開朗好親近、略顯油嘴滑舌的性格讓未由感到安心之際,未由陷入了意識喪失,再次醒來時……― 「妳,是因為魔力不足才昏倒的。 為了恢復魔力進行性行為在這裡是常見的,不過……」 沒錯,這裡也與遊戲不同,並非自動回復或親吻程度就能恢復, 最有效率的手段是攝取體液……也就是性交。 「如果妳在意的話就當作只是儀式吧」,他關切的言語與甘蜜的態度。 多虧了他,她逐漸習慣了作為「治療行為」的身體接觸。 但這不過是進入無路可逃的牢籠的入口罷了。 被國王以聖女身份命令討伐魔王, 多虧「護衛騎士的他」旅途進展順利。 但不想只讓他承擔負擔,便利用轉生知識召集旅伴, 然而與此同時,他時而投出濕漉漉的 視線……。 儘管如此旅途仍無問題地推進。 肯定能像這樣打倒魔王,故事圓滿結束。 但隨著旅程終點逼近,一個接一個伙伴消失了。 雖然對「二人獨處」的時間不自然地增加感到違和, 卻對獻身支持她的他萌生了確定的戀心。 這結束後,就辭去不適合自己的聖女身份,向他表達自己的想法吧。 ——沒有察覺到那將成為決定性的擦肩而過。 ========= 空洞的自己。只是備用的備用。 所以一直對這「堂皇」的身份沒有興趣。 但現在,我人生中第一次感到感謝。 「嘿米由,但我啊,打倒了魔王很厲害吧? 我很可靠呢?比誰都,
編輯評論
【小美的推薦】
這部作品是一個相當有趣的身分反轉設定故事。護衛騎士與聖女之間的關係充滿了緊張的氛圍,而「濕度高」這個描述暗示了故事中帶有濃厚的情感張力與成人向內容。骨子裡是個執著的護衛騎士為了永遠留住聖女身邊,甚至願意捨棄自己的身分與秘密,這種捨身的執著感相當吸引人。
hatoペア的作品向來以細膩的人物刻畫和情感鋪陳著稱,這部作品應該也不例外。聖女與騎士之間微妙的身分差異與權力關係,配合故事中的身分揭露橋段,應該能帶來不少反轉的驚喜感。如果你喜歡帶點黑暗面、執著感十足的男主角,以及充滿張力的兩人互動,這部絕對值得一試。
來團來打發現更多像這樣讓人心跳加速的乙女佳作吧!
有興趣嗎?在這裡下載免費試閱 ↓
![湿度高めな護衛騎士は、身分を明かしてでも聖女を永遠に繋ぎ留めたい [はとペア] | DLsite が](https://hnt.co.jp/wp-content/uploads/2026/04/231_10101582354.jpg)
![湿度高めな護衛騎士は、身分を明かしてでも聖女を永遠に繋ぎ留めたい [はとペア] | DLsite が](https://hnt.co.jp/wp-content/uploads/2026/04/252_10101582354.jpg)
![湿度高めな護衛騎士は、身分を明かしてでも聖女を永遠に繋ぎ留めたい [はとペア] | DLsite が](https://hnt.co.jp/wp-content/uploads/2026/04/253_10101582354.jpg)
![湿度高めな護衛騎士は、身分を明かしてでも聖女を永遠に繋ぎ留めたい [はとペア] | DLsite が](https://hnt.co.jp/wp-content/uploads/2026/04/254_10101582354.jpg)
![湿度高めな護衛騎士は、身分を明かしてでも聖女を永遠に繋ぎ留めたい [はとペア] | DLsite が](https://hnt.co.jp/wp-content/uploads/2026/04/255_10101582354.jpg)

