I'm ready to translate Japanese text to Traditional Chinese (Taiwan style). However, I notice that the placeholder {text} is empty.
Please provide the Japanese text you'd like me to translate, and I'll provide only the Traditional Chinese translation without any additional commentary.
作品簡介
「RIDDLE JOKER」中使用的CG、原畫、特典插圖和設定資料發售！ 以300頁的大篇幅一舉公開！ 整頁刊載CG的奢華且賞心悅目的頁面構成。 還收錄了角色初期設定等珍藏未公開插圖！ 由むりりん、こぶいち等製作人員各抒己見進行暴露的座談會欄目也收入其中，是慣例的一冊！
![RIDDLE JOKER 官方視覺粉絲書 [ゆずソフト]](https://hnt.co.jp/wp-content/uploads/2026/04/10101636305.jpg)
![RIDDLE JOKER 官方視覺粉絲書 [ゆずソフト]](https://hnt.co.jp/wp-content/uploads/2026/04/10101636305.webp)
編輯評論
【阿翔的推薦】
《RIDDLE JOKER 官方視覺粉絲書》是ゆずソフト為這部經典美少女遊戲推出的官方設定集，適合想深入了解作品世界觀的粉絲收藏。這本粉絲書涵蓋豐富的CG美圖和官方設定資料，讓你重新欣賞遊戲中那些奇幻學園背景下發生的青春愛情故事。除了精美的視覺內容外，書中還收錄了開發團隊的座談會內容，能夠聽到創作者們分享遊戲企劃的初衷和角色設定的幕後故事，對於喜歡愛情喜劇風格作品的玩家來說特別有趣。無論是想回顧遊戲中的經典場景，或是好奇製作團隊的創作過程，這本官方設定集都能提供不少驚喜。如果你是RIDDLE JOKER的忠實玩家，這份珍貴的官方資料集絕對值得透過團來打來入手。
有興趣嗎？在這裡下載免費試閱 ↓